Dublajcilar.Com / Türkiyede Dublaj & Seslendirme: Jack Bauer'la 24 Star'da
Dublajcilar.Com Ana Sayfa
Forum Anasayfası Forum Anasayfası > TV ve Sinemada Dublaj > Yabancy Dizilerde Dublaj
  Yeni Mesajlar Yeni Mesajlar
  SSS SSS  Forumu Ara   Kayıt Ol Kayıt Ol  Giriş Giriş
Aman Tanrım/Bruce Almighty ... Christian Slater Burcu Güneştutar TAŞDİBİ Berna BAŞER Majestic (kanaltürk) Cesur Yürek Josh Hartnett Burcu BAŞARAN Serkan Altunorak Çok Özel Haber - The Shippi...

Jack Bauer'la 24 Star'da

 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123>
Yazar
Mesaj
  Konu Arama Konu Arama  Konu Seçenekleri Konu Seçenekleri
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Konu: Jack Bauer'la 24 Star'da
    Gönderim Zamanı: 12-Kasım-2009 Saat 23:25
Emmy ödüllü 24 dizisi ilk sezondan ba?layarak 19 Kasym 2009 Per?embe gecesi Kurtlar Vadisi Pusu'nun ardyndan Türkçe dublajly yayynlanacak. Bu haberi kanal bu gece duyurdu.

24, Emmy ve Altyn Küre ödüllü Amerikan aksiyon televizyon dizisidir. CTU (Counter Terrorist Unit Türkçe: Terörle Mücadele Ünitesi) ady verilen bir birimin, önceleri yöneticisi olan ancak daha sonra birimden ayrylan Jack Bauer (Kiefer Sutherland) adly karakterin çevresinde dönen olaylaryn i?lendi?i bir dizi olup; dizide anlatylan olaylar gerçek zamanly olarak izleyiciye aktarylmaktadyr. Her bölüm bir saat içerisinde olanlary anlatyrken, her sezon da 24 saat içerisinde olup bitenlerin anlatyldy?y çok uzun metrajly bir film havasyndadyr.
vikipedi'den alyntydyr.

24'ün 1. sezon ilk bölüm özeti :

Dünyayy kasyp kavuran gerçek zamanly ilk dizi "24", Star Tv ekranlarynda izleyicilerle bulu?uyor.
Kyzy Kimberly (Elisha Cuthbert) ve karysy Teri'nin (Leslie Hope) ardarda esrarengiz bir ?ekilde ortadan kaybolmasy ve ardyndan, Amerika'nyn ilk zenci Ba?kan adayy Senatör David Palmer'a (Dennis Haysbert) düzenlenecek suikast haberi, CTU ajany Jack Bauer'yn (Kiefer Sutherland) gününü kabusa çevirir...

Jack Bauer : -"Bir ba?kan adayyna suikast düzenlemeyi planlayan teröristler var. Bir genç kyz olan çocu?um kaçyryldy. Beraber çaly?ty?ym insanlar her iki konuya da kary?my? olabilir. Ben Federal Ajan Jack Bauer, bugün hayatymyn en uzun günü"




dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 15-Kasım-2009 Saat 21:53
Bence Jack Bauer'a Cem Kurto?lu'nun sesi çok yaky?yr, henüz Kiefer Sutherland'i bu dizide kimin seslendirece?ini bilmiyorum ama çok merak ediyorum

Cem Kurto?lu'nun sesiyle Jack Bauer videosu :
Dikkat Linki gore bilmek icin GIRIS Yapin yada ÜYE OLUNUZ.Lütfen  
* Sanatçymyzyn sesi ba?ka bir filmden bu videoya eklendi.

Bu arada Star Tv'nin yayynlady?y fragmanda dy? ses, BauIR demesi gerekirken yazyldy?y gibi okumu? ; Bauer demi?, do?ru seslendirmenin ne denli önemli oldu?unu bize bir kez daha hatyrlatty?y için kendisine buradan te?ekkürü bir borç bilirim.
buradan izleyebilirsiniz, linke tiklady?ynyz anda fragman çaly?yyor
Dikkat Linki gore bilmek icin GIRIS Yapin yada ÜYE OLUNUZ.Lütfen


Sizce bu dizide Kiefer Sutherland'i kim seslendirsin?






Düzenleyen cihanstar - 15-Kasım-2009 Saat 22:40


dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
kayipsakal Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 13-Nisan-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 287
  Alıntı kayipsakal Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 15-Kasım-2009 Saat 23:10
bu dizinin 1. sezonu yyllar önce dublajly Atv de oynamy?ty.. Sungun Babacan seslendirmi?ti.. Yine tercihim Sungun Babacan olur.

Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 15-Kasım-2009 Saat 23:19
Orjinalini yazan: kayipsakal

bu dizinin 1. sezonu yyllar önce dublajly Atv de oynamy?ty.. Sungun Babacan seslendirmi?ti.. Yine tercihim Sungun Babacan olur.


yanly? hatyrlyyorsunuz, atv'de Erhan Türkmen seslendirdi.
atv hiçbir dizisinin arkasynda durmady?y gibi bu diziyi de onsekizinci bölümden sonra yayyndan kaldyrmy?ty, zaten atv'nin ady dizi katliamcysyna çykty! Star Tv'nin bu konuda daha sabyrly olaca?yny umut ediyorum. Star Tv Prison Break dizisini gece yarysyna aldy ama buna ra?men izleyiciye tüm sezonu yayynlamaya kararly oldu?u izlenimini veriyor, kanalyn ayny sabry 24 dizisine de göstermesi gerekiyor.


atv'deki seslendirme

Kiefer Sutherland...Jack Bauer: Erhan Türkmen 

Leslie Hope...Teri Bauer: Özden Ayyyldyz 

Elisha Cuthbert...Kim Bauer: Özlem Özbay

Carlos Bernard...Tony Almeida: Umut Tabak

Sarah Clarke...Nina Myers: Berna Terzierol
aton stüdyosu / Haziran 2006

* "erdemgtr" ve bp üyelerinin katkylaryyla







Düzenleyen cihanstar - 21-Kasım-2009 Saat 00:05


dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
kayipsakal Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 13-Nisan-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 287
  Alıntı kayipsakal Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 15-Kasım-2009 Saat 23:43
özür dilerim o zaman...  aklymda Sungun Bey'in sesi kalmy?..belki de ba?ka filmle kary?tyrmy?ymdyr.. 

Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 16-Kasım-2009 Saat 01:33
Orjinalini yazan: kayipsakal

özür dilerim o zaman...  aklymda Sungun Bey'in sesi kalmy?..belki de ba?ka filmle kary?tyrmy?ymdyr.. 




rica ederim, özür dilenecek bir durum yok





dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
burcu_kolik Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05-Nisan-2008
Konum: Ankara
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 916
  Alıntı burcu_kolik Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 18-Kasım-2009 Saat 18:09
Birkaç kere izlemi?imdir diziyi bol bol aksiyon vardy Star yn dublajlaryny Akla Kara yapyyor o yüzden aklyma hemen Tolga Tibet geldi yaky?yr da ayryca

Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 18-Kasım-2009 Saat 23:49
Jack Bauer / Kiefer Sutherland anlatyyor:

Yedinci sezonunu bitiren 24 dizisi Jack Bauer'yn 24 saat içinde  tüm ya?adyklaryny anlatynca Kiefer Sutherland'e "bu adam hiç yemek yemez mi, uyumaz my?!" gibisinden bir soru geliyor,

Kiefer Sutherland'in bu soruya cevaby
: "Her yyl hiç de?ilse bir kere yemek yedim ve dizinin yaratycysy Joel Surnow o sahneyi kurguda kesti hatta bir kere tuvalete bile gittim ve gerçekten onu da kesti, her yyl uyudum da. Örne?in; bir arabada gözetim altynda oturuyordum, uyuyakaldym, yine kesti. Do?rusu Joel Surnow'un hakkyny teslim etmek gerek yoksa denemedik de?il, denedik." Big%20smileLOLBig%20smile

Kaynak: cnbc-e 2006 eylül ayy dergisi







Düzenleyen cihanstar - 18-Kasım-2009 Saat 23:58


dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Moderatör
Moderatör
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Ystanbul
Aktif Durum: Aktif
Gönderilenler: 1300
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 20-Kasım-2009 Saat 01:17
Star Tv'de Seslendirenler :

Kiefer Sutherland     ...     Jack Bauer : Tamer Karadağlı

Leslie Hope    ...     Teri Bauer : ?

Elisha Cuthbert    ...     Kim Bauer : Sabanur Aksoy

Sarah Clarke    ...     Nina Myers : Figen Sumeli

Carlos Bernard     ...     Tony Almeida : Tolga Tibet

Dennis Haysbert    ...     Senator David Palmer : Levent Özdilek

Penny Johnson    ...     Sherry Palmer : Gülen Karaman

Xander Berkeley ... George Mason : Savaş Özdural

Mia Kirshner    ...     Mandy : Elif Acehan
    
Michael O'Neill    ...     Richard Walsh : Nüvit Candaner

  Michael Massee     ...     Ira Gaines : ?

Richard Burgi ... Alan York / Kevin Carroll : Payidar Tüfekçioğlu

Rudolf Martin ... Martin Belkin / Jonathan : Murat Şen

Daniel Bess    ...     Rick : Ahmet Taşar

Jacqui Maxwell     ...     Janet York : Bergen Coşkun

 Matthew Carey     ...     Dan : Beyti Engin

Tanya Wright     ...     Patty Brooks : Canan Çiftel Özacun

Glenn Morshower     ...     Aaron Pierce : Aydoğan Temel

Vicellous Reon Shannon     ...     Keith Palmer : ?

Megalyn Echikunwoke    ...     Nicole Palmer : ?

Karina Arroyave     ...     Jamey Farrell : Serpil Saraç

dış ses : Erol Eren

Seslendirme Kast Sorumlusu
ve Seslendirme Yönetmeni : Kerem Kobanbay

stüdyo : ak'la kara prodüksiyon / Kasım 2009



Orjinalini yazan: burcu_kolik

Birkaç kere izlemişimdir diziyi bol bol aksiyon vardı Star ın dublajlarını Akla Kara yapıyor o yüzden aklıma hemen Tolga Tibet geldi yakışıyor da ayrıca


Tolga Tibet Jack'i değil ama Tony Almeida'yı seslendirmiş, bence çok iyi bir seçim olmuş.
Tony  ilk sezonda pek görünmüyor sonraki sezonlarda sahnesi artacak.

Tamer Karadağlı Jack'in sesi, bu bana müthiş bir sürpriz oldu çünkü vcd-dvdde sesini duyuyorduk ama her hafta bir dizide seslendirme yapacağını hiç düşünmüyordum, oldukça yakışıyor,

Sherry Palmer'da Gülen Karaman, Figen Sumeli Nina Myers'ta, Elif Acehan Mandy'de iyi olmuş fakat Mandy'nin sahnesi çok az, umarım Elif Hanım'ı ilerleyen bölümlerde başka bir karakterde yine duyarız.

Teri Bauer'ın sesini çıkaramadım, bilen çıkarsa çok sevinirim.







Düzenleyen cihanstar - 20-Mart-2010 Saat 21:20


dublaj dubbing seslendirme http://www.cihanstar.blogcu.com synchronisation synchronisierung vocalization
Yukarı Dön
erdemgtr Açılır Kutu Gör
Üye
Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 23-Ağustos-2008
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 90
  Alıntı erdemgtr Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 20-Kasım-2009 Saat 01:46
tamer karada?ly tercihi çok özel bir seçim olmu? herhangi bir dizidede oynamyyo bari dublaja geri döneyim demi? demekki.
 
 
Leslie Hope    ...     Teri Bauer : ?
Müdrike Ço?ansu
Dikkat Linki gore bilmek icin GIRIS Yapin yada ÜYE OLUNUZ.Lütfen


Düzenleyen erdemgtr - 20-Kasım-2009 Saat 01:49


Yukarı Dön
 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123>

Forum Atla Forum İzinleri Açılır Kutu Gör